I am disappointed that the current system is focused on a completely different
use-case than we have here

I quite agree.

For subnet 44.151 (France), I have IP creation requests pending and I still don't know if it's possible.
For BGP France requests, I don't even know where the BGP France IPs are since they're no longer in 44.151.

I guess we'll have to wait, so I'll wait.
That's all I can do.

   😉

What would be a step forward is if coadmins could themselves create
requestor IPs and manage their associate dns/reverse dns.

Best regards,
Ludovic - F5PBG