I don't use the e-mail client to "reply". I have set the list to digest
mode, the daily digests
I move to a separate folder that effectively is a trashcan, and I read the topics via the
mailman
archive site where I cut and paste parts into a new mail message every time.
So no threads from me.
I don't like mailing lists. At ALL. Precisely because thread management is so
difficult,
uninteresting threads cannot be killed, and traffic comes in between normal mail.
I would propose setting up a small USENET server with one or a couple of groups and then
use a newsreader to read and reply to the threads.
But that is apparently considered old-fashioned as well by some, and newer methods
are considered unacceptable.
So, no change. Live with it. Make a processing rule in your mailclient that dumps the
44net
mail in a separate folder, so your Inbox is left clean.
Rob