Hello Benoît.
Below tracert from within Windows 8/64b
Microsoft Windows [Version 6.2.9200] (c) 2012 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
C:>ping 44.142.162.123
Pinging 44.142.162.123 with 32 bytes of data: Reply from 44.142.162.123: bytes=32 time=162ms TTL=57 Reply from 44.142.162.123: bytes=32 time=254ms TTL=57 Reply from 44.142.162.123: bytes=32 time=156ms TTL=57 Reply from 44.142.162.123: bytes=32 time=158ms TTL=57
Ping statistics for 44.142.162.123: Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss), Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = 156ms, Maximum = 254ms, Average = 182ms
C:>
C:>tracert 44.142.162.123
Tracing route to 44.142.162.123 over a maximum of 30 hops
1 59 ms 58 ms 57 ms dyn1.oh-vpn.ampr.org [44.139.11.1] 2 * * * Request timed out. 3 * * * Request timed out. 4 * * * Request timed out. 5 * * * Request timed out. 6 * * * Request timed out. 7 * * * Request timed out. 8 * * * Request timed out. 9 * * * Request timed out. 10 * * * Request timed out. 11 * * * Request timed out. 12 * * * Request timed out. 13 235 ms 160 ms 159 ms 44.142.162.123
Trace complete.
C:>
Best regards. Tom - SP2L