Tom, SP2LOB has very kindly been working with me to translate the portal into Polish, so we now have English and Polish to choose from. It would be nice to have a few more languages, e.g. French? German?
Does anyone who has English plus at least one other language have the time to help with translations please?
It will be an ongoing job, initially there will be quite a lot of work to translate every page, afterwards it will just be a case of keeping it up to date as the English version is update occasionally. So there is a commitment involved, not just a one off translation.
You will need a basic understanding of HTML but nothing too technical, no PHP coding experience is required as the portal uses a simple template system, so there are HTML template pages to translate, a text file with error messages and a handful of text files for emails sent by the system.
The portal is now under a Subversion repository, so you will also need to be familiar with how to checkout a project, make your modifications then commit the changes back to the repository.
If anyone is interested, please email me: chris@g1fef.co.uk
Thanks, Chris